A través de textos bíblicos y extrabíblicos, este libro analiza la figura de Pilato y revisa el proceso judicial a Jesús.
Si es cierto que la encarnación de Cristo es un acontecimiento histórico, entonces el proceso de Jesús es uno de los momentos claves de la historia de la humanidad, en el que la eternidad se cruzó con la historia en un punto decisivo. De allí que resulta urgente la tarea de comprender cómo y por qué este cruce entre lo temporal y lo eterno y entre lo divino y lo humano, asumió precisamente la forma un juicio procesal.
https://www.casadellibro.com/libro-pilato-y-jesus/9788415851257/2371578
El libro Pilato y Jesús, del filósofo italiano Giorgio Agamben, no tiene una estructura convencional por capítulos; simplemente enumera consecutivamente conjuntos de párrafos, hasta el número 19. Por eso, de manera tentativa se propone a continuación
la siguiente estructura temática de los diecinueve puntos que forman el cuerpo principal del texto. Del primero al sexto, Agamben presenta al personaje de Pilato. El séptimo punto –el más largo de todos– analiza, cuadro por cuadro, el proceso de Jesús narrado en el Evangelio de Juan. Del octavo al décimo, Agamben hace gala de sus conocimientos filológicos, para luego presentar –desde los puntos 11 al 16– su hipótesis de que se trató de un proceso sin juico. Los tres últimos puntos (17-19) serían las conclusiones.
Casi como una confesión, Agamben incluye inmediatamente siete glosas, como necesarias explicaciones o ampliaciones a un texto
complejo.
El propósito de Agamben en esta obra es analizar y estudiar el encuentro entre los dos personajes que dan título al libro como “uno de los momentos clave de la historia de la humanidad, Pilato y Jesús Giorgio Agamben
2014, Ed. Adriana Hidalgo, Buenos Aires, trad.: María Teresa D’ Meza, 56 páginas.
